To remove a payment method, you will need to go to:
Settings > Payment methods
Scroll down to Payment methods
Click 'Remove payment method'
Choose the payment method you would like to remove
Click 'Remove payment method'
Click 'Yes' on the pop up box that appears