To rename your Room type or Room go to Settings > Rooms > Room types and rooms and select the room or room type and you'll be able to change the name. A reminder to keep the room type names the same across systems for consistency.